Remembering the Past - The Legend
Under the impact of different
theories, the study of the past has continuously changed its course. Question
is often asked what would be the real objective of the historians. Amales Tripathi,
the doyen of Indian history is of the opinion that there would be confusion if
the western methodology or structure is introduced without necessary correction
in the study of Indian history. Alongside different opinions regarding the
study of history there has been continuous changes in the method of studying
history for last hundred years. Marc Bloch describes history as the science of
men in time. If this is considered as valid the historians must look beyond the
facts obtained from documents History must be linked with other disciplines. The
past is buried in imagination, myth, legends, folk-tales, rituals and many such
other things.
Legends:
Legends resemble
folktales in content. They may include supernatural beings, elements of mythology,
or explanations of natural phenomena. They are associated with a particular
locality or person and are told as a matter of history. Every society, tribe and religious community has its own share of
legends preserved by its members. The legends enter history as and when invoked
at times of crises in the life of the people The Hindu legend of the coming of
Kalki or the Christian legends of the Second Coming of the Christ are such
ones.
The Indian Legends:
A legend is a very old story or set of stories from
ancient times that people tell about a famous event or person. Just as the
legends of Greece and Rome, there are Hindu legends Often legends are one with
mythological accounts of national heroes and their heroic deeds. In fact, much
of the Ramayana and the Mahabharata are woven around with legends. The epics of
our country incorporate legends.
|
The Legend Download List |
|||
|
Download MCQ
in PDF |
|||
|
Know the MCQ
answer |
|||
|
Download the
Other important MCQ PDF |
Click |
||
|
Know the
Other Important MCQ answer |
Click |
||
|
Descriptive Question pdf |
|||
|
Hindi Version |
Urdu Version |
English
Version |
|
Important Multiple
Choice Questions
(i)
The Legend comes from which language
(a) British (b) Greek (c)
Hebrew (d) None of these
(ii)
Literary meaning of the word Legend is
(a) Singing (b) Describing (c)
Learning (d) Reading
(iii)
Who said history is a “Science of men”?
(a)
March Bloc (b)
Marc Ross (c) Marc Emerald (d)
None of these
(iv)
Mahabharata and Ramayana are
(b)
Myth (b)
Legend (c) Folktale (d) Folklore
(v)
The Father of scientific History is,
(a) Sumakien (b)
Herodotus (c) Thycydides (d) None
(vi)
Father of History is
(a) Sumakien (b)
Herodotus (c) Thycydides (d) None
(vii)
'The Nature of History’ is written by
(a)
EH Carr (b)
Marwik (c) James Mill (d) Maryland
(viii)
The legendry hero of Greece was
(a) Spartans (b)
Herodotus (c) Sophocles (d) 'Hercules
(ix)
Father of Modern History
(a)
Herodotus (b)
Thucydides (c) Braudel (d) Ibn Khuldun
Q.1. what do you understand by Legends? How
does Legend shape human understanding of the past?
Ans: A legend is a very old story or a set of
stories from ancient times that people ten about a famous event or person. Just
as the legends of Greece and Rome, there are Hindu legends. Often legends are
one with mythological accounts of national heroes and their heroic deeds. In
fact, much of the Ramayana and the Mahabharata are woven around with legends.
The epics of our country incorporate legends. For example, in the Ramayana
there is the story of descent of river Ganga from the realm of gods. It is
stated that the Ganga descended on the locks of Lord Shiva, which is a legend.
This has been celebrated not only in the Ramayana but also in numberless
literary works. So much so that the legend of the descent of the Ganga is
represented in the stone sculpture of Mamallapuram (near present Chennai).
Importance of Legends in History:
However unrealistic the legends may appear to
be, there is little doubt that they represent the picture of the contemporary
society. For instance, Rama's excursion to the South of India dominated the
cultural scenario for ages. Even modern historians consider the movement of
Rama from the north to the south of India as the process of Aryanization of the
southern people. Another example of how living and potent hegemony a legend may
carry is the political row over the proposed dredging of the submarine Adam's
Ridge in the Palk Strait, the legendary Dhanuskodi. This had behind it the
legend of the bridge built by Lord Rama on his way to Lanka (present Sri Lanka)
to rescue his wife Sita from the captivity of Ravana. The convenience of
mercantile shipping had to be given up (or deferred) in deference to the
legend.
Hindi Version
Q.1. what do you understand by Legends? How does Legend shape human understanding of the past?
उत्तर: एक किंवदंती एक बहुत पुरानी कहानी या प्राचीन काल की कहानियों का एक समूह है जो लोग किसी प्रसिद्ध घटना या व्यक्ति के बारे में दस कहते हैं। जिस तरह ग्रीस और रोम की किंवदंतियां हैं, उसी तरह हिंदू किंवदंतियां भी हैं। अक्सर किंवदंतियां राष्ट्रीय नायकों और उनके वीर कर्मों के पौराणिक खातों के साथ एक होती हैं। वास्तव में, रामायण और महाभारत का अधिकांश भाग किंवदंतियों के साथ बुना गया है। हमारे देश के महाकाव्यों में किंवदंतियां शामिल हैं। उदाहरण के लिए रामायण में देवताओं के लोक से गंगा नदी के अवतरण की कथा है। ऐसा कहा जाता है कि गंगा भगवान शिव के तालों पर उतरी थी, जो एक किंवदंती है। यह न केवल रामायण में बल्कि अनगिनत साहित्यिक कृतियों में भी मनाया गया है। इतना ही कि गंगा के अवतरण की कथा मामल्लापुरम (वर्तमान चेन्नई के पास) की पत्थर की मूर्ति में दर्शायी गई है।
इतिहास में किंवदंतियों का महत्व:
किंवदंतियां कितनी भी अवास्तविक लगें, इसमें कोई संदेह नहीं है कि वे समकालीन समाज की तस्वीर का प्रतिनिधित्व करती हैं। उदाहरण के लिए, भारत के दक्षिण में राम की यात्रा सदियों से सांस्कृतिक परिदृश्य पर हावी रही। आधुनिक इतिहासकार भी भारत के उत्तर से दक्षिण की ओर राम के आंदोलन को दक्षिणी लोगों के आर्यकरण की प्रक्रिया मानते हैं। एक किंवदंती कैसे जीवित और शक्तिशाली आधिपत्य का एक और उदाहरण ले सकती है, वह है पाल्क स्ट्रेट में पनडुब्बी एडम रिज के प्रस्तावित ड्रेजिंग पर राजनीतिक विवाद, पौराणिक धनुस्कोडी। इसके पीछे भगवान राम द्वारा अपनी पत्नी सीता को रावण की कैद से छुड़ाने के लिए लंका (वर्तमान श्रीलंका) के रास्ते में बनाए गए पुल की किंवदंती थी। किंवदंती के सम्मान में व्यापारिक नौवहन की सुविधा को छोड़ना (या स्थगित) करना पड़ा।
جواب: انگریزی لفظ Legend لاطینی لفظ Legenda سے ماخوذ ہے۔ اس کے لفظی
معنی پڑھنا‘‘ ہوتا ہے۔ یہ لفظ 1340 عیسوی میں قدیم فرانسیسی زبان سے انگریزی میں
منتقل ہوا۔ شروع میں اس لفظ کا استعمال کہانیوں کے لیے کیا گیا۔ وقت کے ساتھ Legend کا لفظی مفہوم بدل گیا۔
موجودہ وقت میں یہ لفظ شخصی کارنامے اور کردار پر روشنی ڈالنے کے لیے استعمال کیا
جاتا ہے۔
قوی
روایتی افسانے نصف سچای پر مشتمل ہوا کرتی ہیں ۔ افسانے یا کہانی کا مرکزی کردار
نہایت ہی بہادر ہوا کرتا ہے۔ اس افسانے کا موضوع تواریخی ، سماجی رومانی یا پھیر شخصی
ہوا کرتا ہے۔ روایتی افسانے کا کردار اپنی ادائیگی سے کہانی کو معنوی اعتبار سے
اہمیت کا حامل بنادیتا ہے۔
قومی
روایتی افسانے کی مثال کے طور پر انگریزی کا مشہور قصہ Robin
Hood ہے۔ جس میں موضوع غریبوں کی ہمدردی اور امیروں کے استحصال کے خلاف
واقعات کو بنایا گیا ہے۔ اسلامی تواریخ میں سلطان صلاح الدین ایوبی، حضرت محرایی
شخصیت ہیں جنہوں نے اسلام کی عظمت کو بچانے کے لیے نہایت ہی بلند کارنامے انجام
دیے ہیں۔
ہندستانی
قدآور شخصیت میں رام چندر اور شری کرشن کا نام لیا جا سکتا ہے۔ شری رام اپنی بیوی
کو واپس لانے کے لیے لنکا پر ہنومان کی فوج لے کر حملہ کیا۔ جنگ لڑنے کے بعد وہ
اپنی بیوی کو راون کے قید سے آزاد کرانے میں کامیاب ہوتا ہے۔ واپس آ کر ایودھیا
میں شری رام اپنی حکومت قایم کرتا ہے۔ شری کرشن ہندوؤں کے عظیم دیوتاوں میں سے ایک
ہیں ۔ انہیں غیبی طاقت حاصل تھی۔ انہوں نے اپنی انہیں غیبی طاقتوں کی وجہ سے
برندابن کے اشوروں (شیطان) ختم کیا تھا۔
یونانی
قومی روایت افسانے میں ہر کیولس کو ناممکن کارنامہ انجام دینے کی بنیاد پر شہرت
حاصل ہے۔ ہر کیولس کو Cerberus ،جو کہ ایک عجیب الخلقت مخلوق تھا، کو زندہ
پکڑنے میں مشکلیں درپیش تھی۔ ہرکیولس نے سبھی مشکلوں کو پار کر کامیابی حاصل
کی۔
قومی روایتی افسانے کے ذریعہ قدیم زمانے کی تاریخی واقعات، سماجی تہذیب اور حالات کی جانکاری حاصل ہوتی ہے۔ یہ افسانہ فنی اعتبار سے ہر دور میں لوگوں کی دلچسپی کا سامان بنارہا۔ مثال کے طور پر سری لنکا کے راجا راون کے ذریعہ ایودھیا کی رانی سیتا کا اغوا ہونا اور . شری رام کا Palk Strait پر پتھروں سے پل تیار کرنا اور ہنومان کی فوج کے ساتھ عبور کر کے سری لنکا سے سیتا کو آزاد کرا کر ایودھیا واپس آنا۔ جس میں پل کے تیار کرنے کی شہادت کا پایا جانا نہ صرف ایک دلچسپ واقعہ ہے بلکہ ایک تواریخی حقیقت کی جانکاری بھی ملتی ہے۔